青空文庫から転載した小説です。 --- 底本：「魯迅全集」改造社 　　　1932年（昭和7年）11月18日発行 ※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。 その際、以下の置き換えをおこないました。 「彼奴→あいつ　或→ある　或は→あるいは　些か・聊か→いささか　一層→いっそう　一旦→いったん　愈々→いよいよ　所謂→いわゆる　於いて→おいて　大方→おおかた　却・反って→かえって　か知ら→かしら　且つ→かつ　曾て→かつて　可成り→かなり　屹度→きっと　位→くらい　此奴→こいつ　極く→ごく　極々→ごくごく　此処→ここ　此の→この　此処→ここ　之→これ　偖て→さて　宛ら→さながら　併し→しかし　而も→しかも　然らば→しからば　従って→したがって　暫く→しばらく　仕舞う→しまう　随分→ずいぶん　頗る→すこぶる　即ち→すなわち　折角→せっかく　是非とも→ぜひとも　其→その　大分→だいぶ・だいぶん　沢山→たくさん　丈け→だけ　唯・只→ただ　但し→ただし　忽ち→たちまち　例如ば→たとえば　給え→たまえ　為→ため　丁度→ちょうど　一寸→ちょっと　就いて→ついて　詰り→つまり　て置→てお　て呉れ→てくれ　て見→てみ　て貰→てもら　何処→どこ　兎に角→とにかく　尚お・猶お→なお　猶更→なおさら　中々→なかなか　許り→ばかり　筈→はず　甚だ→はなはだ　程→ほど　殆んど・幾んど→ほとんど　正に→まさに　況して→まして　先ず→まず　又・亦→また　未だ→まだ　儘→まま　丸切り→まるきり　丸で→まるで　若し→もし　勿論→もちろん　尤も→もっとも　矢張り→やはり　已むを得ず→やむをえず　漸く→ようやく　余ッ程→よッぽど　余程→よほど　俺→わし」 ただし、一部のカタカナ表記については、あらためていません。 ※底本に混在している「灯」「燈」はそのままにしました。 ※底本は総ルビですが、一部を省きました。 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（山本貴之） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 2004年8月22日作成 2010年10月22日作成 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

青空文庫 魯迅 青空文庫の転載